绿野仙踪 正文 第11章 神奇的翡翠城

最新网址：www.yiruan.info 虽然戴着绿色眼镜，多萝茜和伙伴们的眼睛还是被这神奇的城里闪耀的光刺得发疼。美丽的房子整齐地排列在街道两旁，都是用绿色大理石建成，闪光的翡翠到处都是。

人行道也是用同样的绿色大理石铺成的，不同的街区由一排排的翡翠连接在一起，一行行密密地排列着，在阳光下闪烁。窗玻璃全是绿色的，一道道阳光也是绿色的，就连天空也变绿了。

街上挤满了人，有男人、女人、老人和孩子们。他们身上穿着绿色衣服，长着绿色皮肤。他们打量着多萝茜和她的伙伴们，表情奇特。当孩子们看见了狮子时，全都吓得跑到母亲的身后躲起来；但是没有一个人跟多萝茜他们说话。街边商店林立，多萝茜发现橱窗里所有的东西都是绿色的。绿色的糖果、绿色的爆米花，都贴着写了价格的标签，还有各种各样绿色的鞋子、绿色的帽子、绿色的衣裳。在一个街角，有个人正举着绿色的柠檬汽水叫卖，当孩子们买汽水时，多萝茜看见他们的钱也是绿色的。

这里似乎没有马，也没有其他任何动物；男人们推着绿色的小车运送货物。这里似乎每个人都显得快乐、满足、幸福。守门人领着他们穿过了许多街道和小巷，半天才到达城中心的一座大楼前，这就是大魔法师奥芝的王宫。

门前有一个卫兵，穿一身绿制服，长了一嘴绿色的长胡子。

“这里有几位远道而来的客人。”守门人对他说，“他们想拜见伟大的奥芝。”

“你们先进来吧，”士兵说，“我去通报。”

士兵领着他们穿过王宫大门，走进一个铺着绿地毯的大房间，屋里的家具都是绿色的，镶嵌着翡翠，看起来非常可爱。进入房门前，士兵让他们先在门口的垫子上擦干净鞋子，等他们坐下后，他非常礼貌地说：

“请你们先在这里坐一会儿，我到晋见室去通报奥芝。”

他们等了很长时间，士兵才回来。多萝茜问：

“你见到奥芝了吗？”

“啊，没有，”士兵回答说，“我也从没见过他。不过我告诉了坐在屏风后面的奥芝，向他转达了你们的愿望。他说如果你们不介意的话，他倒是很想见见你们，但每天你们只有一个人能去见他。所以，你们先在宫里住下来，我带你们去看看住宿的房间。你们走了这么长的路，肯定很累了，应该休息一会儿。”

“谢谢你！”小姑娘回答说，“奥芝真是一个好人。”

士兵吹响了一个绿色的哨子，立刻有一个穿着一身美丽的绿色绸衣、长着绿头发和绿眼睛的年轻姑娘跑了过来，她朝多萝茜深深鞠了一躬，说：“请跟我来，我带您到房间里看一看。”

于是多萝茜抱起托托，跟其他伙伴道了别，跟在绿衣姑娘后面，穿过七条走廊，又爬了三层楼梯，来到王宫前面的一个房间。

这是多萝茜见过的最可爱的小房间了，里面有一张铺着绿色的绸床单、盖着一条绿色的天鹅绒床罩的、又舒服又柔软的床。房间中央装置着喷泉，向空中喷着一股股绿色的香水，香水又全部洒落到一个漂亮的雕着绿色花的大理石水盆里。窗台上绿花盛开，房间里还有一个放着一排一排绿色的小书架。多萝茜安定下来就拿了一本书，里面都是一些非常有趣的绿色的画，看得她开怀大笑。

房间里还有一个绿色的衣柜，里面放着许多丝绸、天鹅绒做的绿色衣服，这些衣服多萝茜穿起来像为她定做的一样。

“在这里你就当做在家里一样，请随便。”绿姑娘说，“有什么需要就拉铃。奥芝明天早晨会派人来通知你的。”

她离开多萝茜的小房间，又去招呼其他人去了。

她一个个把他们领进各自的房间，大家都觉得自己住的地方舒适满意。当然，这种殷勤的招待对稻草人来说是没有意义的。他发现自己单独待在房间里时，只能呆呆地站在门口，等待天亮。他没法躺下来休息，眼睛也根本无法闭上，所以他整晚都呆呆地看着房角一只织网的小蜘蛛，对他来说，这个世界上最好的房间一点意义也没有。

铁皮樵夫倒是躺在了床上，他还记着他是血肉之躯时的情景，这是一种习惯。但是他还是无法入睡，于是就整夜不停地活动关节，让它们保持灵活与轻松。

狮子虽然更喜欢树林里那种树叶铺的床，讨厌被关在房间里，但是它很聪明，不会为这个苦恼，所以它像猫儿一样蜷起来睡觉。

第二天早晨吃过早饭后，昨天的那个绿衣姑娘来叫多萝茜，从衣柜里拿出一件最漂亮的绿锦缎衣服给她穿上，又给她围上一条绿绸围裙，托托的脖子也系了一条绿丝带，然后就带着她去伟大的奥芝的晋见室。

她们最先到达一个大厅，里面有许多贵妇和绅士，全都穿着富贵华丽的衣服。这些人没有什么事情，只是窃窃私语，等奥芝接见，尽管他们从来没有被奥芝接见过。当多萝茜进来的时候，他们都很吃惊，其中一个人问：

“你真的不怕奥芝吗？”

“当然了！”小姑娘回答说，“只要他愿意见我。”

“哦，他答应接见你。”那位替她传信的士兵说，“尽管他讨厌人家求见他。刚开始他是很恼怒，而且命令我把你送回你来的地方。但后来，他又问我你的模样，当我说你穿着银鞋子时，他很感兴趣。最后他听说你额头上有印记时，马上就决定同意你去见他了。”

这时，铃声响了起来，绿衣姑娘对多萝茜说：

“这是叫你去晋见的信号。你现在只能一个人到晋见室里去了。”

她打开一道门，多萝茜勇敢地走了过去，发现自己置身于一个神秘的地方。这是一个圆形的大房间，有一个高高的拱顶，大块翡翠密密地排布在四周的墙壁、天花板、地板上。屋顶中央有一盏大灯，也是翡翠做的，就像太阳一样照得屋里通明透亮，非常奇妙。

但多萝茜觉得最有意思的就是房间中央的大理石宝座。它看起来像一把椅子，和其他东西一样也镶着耀眼的宝石。椅子中央有一颗巨大的脑袋，没有身体也没有四肢。这颗头上光溜溜的没有一根头发，可是眼睛、鼻子、嘴巴都有，任何一个巨人的头都没有它大。

多萝茜既好奇又害怕，她凝视着它，那双眼睛慢慢动起来，注视着她。接着嘴巴也开始一张一合，多萝茜听见一个低沉的声音说：

“我是奥芝，伟大的、可怕的奥芝。你是谁，找我有什么事？”

这颗巨大的头颅里发出的声音并不像它的外形那么可怕，这使多萝茜安心了一些，回答说：

“我叫多萝茜，来自堪萨斯大草原。我请你帮助我。”

那双眼睛盯了她整整有一分钟，然后那声音又说：

“你从哪儿弄到这双银鞋的？”

“这双鞋子是东方恶女巫的，我的房子从空中落下来，压死了她。”多萝茜答道。

“那你额上的印记是怎么回事呢？”那声音又问。

“这是北方好女巫送我来找你，向我道别，吻了我，留下了这个印记。”小姑娘回答说。

那双眼睛又注视着她，看出来她没有说谎。接着奥芝又问：

“你想要我为你做什么呢？”

“送我回堪萨斯，我的亨利叔叔和爱姆婶婶在那里等着我呢。”她认真地回答说，“虽然你的国家非常美丽，可是我不喜欢这儿。我离家时间太久了，爱姆婶婶肯定担心得要命。”

那双眼睛眨了三下，一会儿朝上望望天花板，一会儿朝下看看地板，骨碌碌地转着，好像要看透房间里每一个地方，最后目光又落在多萝茜身上。

“我为什么要帮助你呢？”奥芝问。

“因为你非常强大，而我非常弱小；因为你是个伟大的魔法师，而我只是个可怜的小女孩儿。”她回答说。

“可是你竟然能杀死东方恶女巫，只有强大的人才可以做到。”

“那只是偶然的，并不能说明我真的很强大。” 多萝茜回答说。

“嗯，”那颗巨大的头颅说，“我会答复你的。但是你没有资格要求我送你回堪萨斯，除非你也为我做点儿事情。在这个国家里，任何人都必须付出代价才能得到回报。如果你要我送你回家，你应该为我做些事情。你做到了，我才能帮助你。”

“可是你要我做什么呢？”小姑娘问。

“把西方恶女巫杀死。”奥芝回答说。

“可我办不到！”多萝茜失声叫了起来。

“你能杀死东方恶女巫，而且脚上穿着这双有魔力的银鞋。现在只剩下一个恶女巫了，如果你能把她杀死，我就送你回堪萨斯——在这之前，一切都不可能。”

小姑娘哭了起来，她大失所望。

那双眼睛又眨了起来，焦急地看着她，奥芝好像认为只要她愿意，是能够帮助他杀死西方恶女巫似的。

“我从来不想故意去杀人，”她哭着说，“即使我愿意，我又怎么可能杀死那个恶女巫呢？如果像你这么伟大、可怕的奥芝都拿她没有办法，我又怎么有能力杀死她呢？”

“这我可不管！”头颅说，“这就是我的回答，除非那个恶女巫死了，否则你永远也见不到你的叔叔和婶婶。记住，那是个邪恶的女巫——非常可怕——必须被杀死。现在你出去吧，不做好这件事情就不要再来见我。”

多萝茜难过地离开了晋见室，回到了狮子、稻草人和铁皮樵夫的身边，他们正想知道奥芝接见她的情况。

“我的希望破灭了。”她难过地说，“奥芝要我杀死西方恶女巫后才肯送我回家，但这我又怎么能办到呢？”

她的朋友们都很难过，但也无可奈何。于是她只好走回自己的房间，趴在床上哭，一直哭到睡着了。

第二天一早，绿胡子士兵来传稻草人：

“跟我走吧，奥芝要见你。”

于是稻草人跟着他，被准许走进大晋见室，奇怪的是他看见一位美丽的夫人坐在翡翠宝座上，她穿着一件绿色衣衫，飘飘的长发上戴一顶镶着宝石的王冠。她的肩膀上长着五彩的翅膀，非常轻巧的样子，哪怕最轻微的风吹来，都会抖动。

稻草人用他以为最优雅的姿势向这位美丽的夫人行了礼，她用迷人的目光看着他，说：

“我是奥芝，伟大的、可怕的奥芝。你是谁，为什么要来找我？”

稻草人非常惊讶，因为他本来以为奥芝是多萝茜说过的那颗大脑袋，想不到奥芝竟是个漂亮的女士，但他还是鼓起勇气回答她的问话。

“我是个稻草人，身体里全是稻草，没有脑子，我来找你的目的是请你给我一副脑子，这样我就会变得和你国家里的人一样。”

“我为什么要帮你呢？”女士说。

“因为你聪明，强大，只有你能帮我。”稻草人回答说。

“有报酬我才会帮助别人。”奥芝说，“我的帮助一定要有回报。要是你能帮我杀死西方恶女巫，我就给你一个最聪明的脑子，你会变成奥芝国里最有智慧的人。”

“你不是已经叫多萝茜去杀那个女巫了吗？”稻草人很惊讶。

“是的。我不管你们之中谁能杀死她。但是只有等她死了之后我才能满足你的愿望。现在你可以走了，除非你有资格得到你想要的脑子，否则别让我再看见你。”

稻草人难过地回到朋友们身边，把奥芝的话转述给他们。多萝茜听说伟大的魔法师不是她见到的那颗巨大的脑袋，而是一位美丽的女士，非常惊讶。

“虽然她很美丽，”稻草人说，“可她也像铁皮樵夫一样需要一颗善良的心。”

第二天早晨，绿胡子士兵来叫铁皮樵夫：

“奥芝要见你。跟我来。”

于是铁皮樵夫跟他来到了大晋见室。他不知道他将看见的奥芝是一位美丽的女士呢，还是一颗大脑袋，但他希望是位美丽的女士。“我想，”他自言自语，“如果是一颗头颅，它就肯定不会给我一颗心，因为它自己也没有心，当然也就顾不到我了；但如果是美丽的女士，我就一定要恳求她给我一颗心，人家都说女人是善良的。”

可是当他走进大晋见室时，看见的既不是那颗脑袋也不是美丽的女士，奥芝又变成了一个世界上最可怕的野兽。那家伙比大象还要大，翡翠宝座几乎要被压塌了，它的头像犀牛，脸上却有五只眼睛。它身上长着五只胳膊，还有五条长腿。全身布满细毛，这么可怕的怪物真是超乎想象。幸好铁皮樵夫还没有心，一个有心的人肯定会害怕得心里乱跳。正因为他是一个没有心的铁皮人，所以尽管他很失望，但是毫不畏惧。

“我是奥芝，伟大的、可怕的奥芝！”野兽粗鲁地吼道，“你是谁，为什么来找我？”

“我是个铁皮做成的樵夫，我失去了心，不知道什么是爱。我请你给我一颗心，让我像正常人一样去爱别人。”

“我凭什么要帮你呢？”野兽问。

“因为只有你能帮助我。”樵夫回答说。

奥芝听了这话，低低吼了一声，但又粗着嗓子说：

“如果你真的想要一颗心，你得自己努力。”

“怎么努力呢？”樵夫问。

“帮多萝茜杀死西方恶女巫。”野兽回答说，“当那个邪恶的女巫死了的时候，我会给你全奥芝国最大、最好、最善良的心。”

于是铁皮樵夫只好难过地回到朋友们身边，告诉他们他看见的是恐怖的野兽。伟大的魔法师变化多端，他们感到很惊奇。狮子说：

“明天我去见他的时候，如果出现的是个野兽的话，我要发出最凶猛的吼声，吓坏他，他就会答应帮助我们。如果他是一位美丽的女士，我就假装朝她身上扑过去，逼着她答应我们的请求。如果他是那颗巨大的脑袋，它就会任我摆布，我要把它弄得在房间里满地滚来滚去，不答应满足我们大家的要求就不罢休。朋友们，不用悲伤，问题会解决的。”

第二天早晨，绿胡子士兵把狮子带进大晋见室去见奥芝。

狮子一下子跃进晋见室的门，往四周一打量，惊奇地发现一个巨大的火球搁在宝座上，火光熊熊，热浪袭人，它根本无法睁开眼睛。它想到的第一件事情是，奥芝不小心掉在了火球上，被烧死了。当它想靠近宝座时，那火球巨大的热量把它的鬃毛都烤焦了，它只好颤抖着爬回到门边上。

这时，一个低沉的声音从火球里发出来：

“我是奥芝，伟大的、可怕的奥芝。你是谁，为什么来找我？”

狮子回答说：

“我是胆小鬼狮子，看到什么都会害怕。我来是想让你给我一些胆量，这样我就能成为真正的百兽之王。”

“我为什么要帮你呢？”奥芝问。

“因为你是世界上最伟大的魔法师，只有你能帮助我。”狮子回答说。

火球顿时燃烧得更旺了，那声音说：

“如果你能杀死那个恶女巫，我就给你胆量。但是只要恶女巫还活着，你就只能永远做一只胆小的狮子。”

狮子很生气，但是也没有什么话好说，它只能一言不发地站在那里，盯着那火球，火球变得更热了，狮子终于忍不住冲出了房间。朋友们都在外面等它，它连忙告诉了他们自己与奥芝的谈话。

“我们现在如何是好呢？”多萝茜伤心地问。

“现在只有一个办法，”狮子回答说，“到温基邦去，杀死那个恶女巫。”

“但是如果我们打不赢她呢？”小姑娘说。

“那我就永远都是胆小鬼了。”狮子叫道。

“我永远不会有脑子了。”稻草人跟着说。

“我也永远得不到心了。”铁皮樵夫说。

“我就再也不能与爱姆婶婶和亨利叔叔相见了。”多萝茜说着，抽泣了起来。

“小心！”绿衣姑娘叫道，“眼泪落到绿绸衣服上，会弄脏衣服的。”

于是多萝茜擦干了眼泪，说：

“看来我们只好去温基邦了，但是即使是为了回到爱姆婶婶的身边，我也不想杀死任何人。”

“我跟你一起去，但我的胆子太小了，我也不敢杀死女巫。”狮子说。

“我也跟你们去！”稻草人大声说，“我可能无法帮你，因为我太笨了。”

“我根本不想伤害女巫。”铁皮樵夫说，“但是既然你们要去，我也愿意同行。”

于是，他们决定第二天早晨就出发，铁皮樵夫在一块绿色的磨刀石上把斧头磨得很锋利，又把身上所有关节都滴了油。稻草人给自己的身体塞满了新的稻草，多萝茜又用油漆给他重新画了两只眼睛，让他视觉更清晰。绿衣姑娘对他们非常好，她给多萝茜的篮子里装满各种各样好吃的东西，又给托托的脖子上系了一根挂着小铃铛的绿丝带。他们很早就上床睡觉，天亮的时候，王宫后院的一只绿公鸡开始叫，一只母鸡生下绿色的蛋，也咯咯叫着，这些声音把他们从睡梦中唤醒。最新网址：www.yiruan.info